Translation examples
¿Y por qué no vinisteis a despediros? —En Queue-en-Brie.
et pourquoi n’êtes-vous pas venu me dire adieu? – À Queue-en-Brie.»
De modo que permanecí despierto todo lo que pude, ignorando un episodio de Tommy Queue tras otro.
Je suis donc resté en éveil aussi longtemps que possible en faisant semblant de regarder épisode après épisode de Tommy Queue.
Simplemente se había incorporado a su compañía, acuartelada en Queue-en-Brie, en Île de France, a unas postas de París.
Il était allé tout simplement rejoindre sa compagnie, en garnison à Queue-en-Brie, dans l’Ile-de-france, à quelques relais de Paris.
El único programa de televisión que podía ver era una comedia de costumbres producida por la propia empresa, Tommy Queue.
Je ne pouvais regarder qu’une seule émission de télévision : une sitcom intitulé Tommy Queue.
Pues bien, por si te sirve de aliciente, nuestro chef de la expedición, Monsieur Allègre, está preparando en estos momentos sus mundialmente famosas Queues de rat aux haricots.
Le chef cuistot de notre Expédition, M. Allègre, prépare, alors que nous parlons, ses Queues de Rat aux Haricots*, célèbres dans le monde entier, si cela peut vous encourager.
Pulsé la pantalla de la consola de entretenimiento. Se conectó y me ofreció las mismas opciones que en la primera noche que había pasado allí: un puñado de documentales formativos y simulaciones, además de la serie completa de Tommy Queue.
J’ai touché l’écran de la console de loisirs, qui s’est aussitôt illuminé pour me proposer les mêmes options que le premier soir : une poignée de clips et de simulations, y compris la totalité des épisodes de Tommy Queue.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test