Translation for "quetzalcóatl" to french

Quetzalcóatl

• quetzalcoatl

Translation examples

quetzalcoatl

Quetzalcóatl, de quien ya he hablado;
Quetzalcoatl, dont je viens de parler ;

—Lo sé… La imagen de Quetzalcoatl.
— Je sais… l’image de Quetzalcoatl.

Los aztecas expulsan a Quetzalcóatl.
Les Aztèques chassent Quetzalcoatl.

¿Cómo se llama…?, ¡ah, sí!, Quetzalcóatl, ¿no?
Quel est son nom déjà… Quetzalcoatl ?

—Hemos hablado de Quetzalcoatl —dijo Sam—, pero ¿qué significa?
— Nous avons parlé de Quetzalcoatl, dit Sam, mais quelle signification cela a-t-il ?

Esta vez Quetzalcoátl renacerá como un halcón. —No comprendo.
Cette fois, Quetzalcôatl renaîtra sous la forme d’un aigle. — Je ne comprends pas.

Es el equivalente maya del Quetzalcoátl azteca, la serpiente emplumada.
Il était l’équivalent maya du Quetzalcôatl des Aztèques, le Serpent à Plumes.

Venus representaba a Quetzalcoátl o Kukulcán, la serpiente emplumada.
Vénus symbolisait Quetzalcôatl ou Kukulcan, le Serpent à Plumes.

La serpiente emplumada es la encarnación terrestre de Quetzalcoátl Kukulcán.
Le Serpent à Plumes est l’incarnation terrienne de Quetzalcôatl-Kukulcan.

Esa estatuilla de Quetzalcoatl, ese símbolo del Partido Mexica Tenochca, estaba incompleta.
La statuette de Quetzalcoatl, ce symbole des Mexica Tenochca, était incomplète.