Translation for "queso rayado" to french

Queso rayado

• fromage râpé

Translation examples

fromage râpé

Livia puso al fuego un poco de harina de farro en el fondo de un cuenco de metal e hizo una pasta con un poco de agua y queso rayado;
Livia fit cuire un peu de farine d’épeautre dans une gamelle en métal, avec de l’eau et du fromage râpé.

Cortó una generosa loncha de jamón y la cortó en dados pequeños, después cogió dos huevos y los batió, los cubrió de queso rayado y añadió el jamón, lo condimentó con orégano y mejorana, lo removió todo bien, luego puso una olla de agua para hervir la pasta.
Il préleva une épaisse tranche de jambon et la découpa en petits cubes, puis il prit deux œufs, les battit, ajouta du fromage râpé et versa le jambon ainsi que de l’origan et de la marjolaine, fit bien prendre le tout et mit ensuite une casserole d’eau à bouillir pour les pâtes.

Mateó de nuevo en vano esperó que Isidorito le trajera la radio que por último llevó a componer, se resignó a hervir los fideos, los comió con queso rayado, con pan de la víspera, con vino tinto y, cuando no quedaban sino migas, entró Jimi. —¿Llego tarde? —preguntó.
Il se refit du maté, attendit en vain qu’Isidorito lui rapportât le poste de radio qu’il avait enfin emporté chez l’électricien, se résigna à se faire des nouilles, les mangea avec du fromage râpé, du pain rassis, du vin rouge et, quand il ne restait plus que des miettes, Jimmy entra. — J’arrive trop tard ? demanda-t-il.