Translation for "queso de manzana" to french

Queso de manzana

• fromage aux pommes
• fromage de pomme

Translation examples

fromage aux pommes

Aceptó un trozo de queso, una manzana y una jarra de cerveza que le sirvió de un odre.
Elle fit oui de la tête, s’assit sur l’herbe en face de lui, accepta un morceau de fromage, une pomme et un verre de bière.

dentro había una cesta envuelta en plástico y decorada con un lazo de regalo. Quitó el plástico y encontró vino, porciones de queso, una manzana, una pera, galletas saladas y un par de barras de chocolate.
Le panier contenait une bouteille de vin, des portions de fromage, une pomme, une poire, des biscuits secs et deux barres de chocolat.

Las provisiones de Masha se habían terminado; pero ella se negó a comer en un restaurante. Fue a un mercado y compró pan, tomates, queso y manzanas, y volvió con comestibles suficientes para alimentar a una familia.
Les provisions de Masha étaient épuisées, mais elle refusa de déjeuner au restaurant. Elle alla au marché et acheta du pain, des tomates, du fromage, des pommes, et revint chargée d’une telle quantité d’articles d’épicerie qu’elle eût pu ce jour-là régaler toute une famille.

Lanzó la postal al cajón de «cosas diversas» del aparador de la cocina y después volvió a la bandeja que le estaba preparando a Eva. Contenía un plato con sándwiches de queso, una manzana, una naranja y medio paquete de galletas digestivas.
Il fourra la carte dans le tiroir fourre-tout de la cuisine, puis revint au plateau qu’il était en train de préparer pour Eva : une assiette de sandwichs au fromage, une pomme, une orange, et un demi-paquet de biscuits à la farine complète.

Por eso traía a los Ajalli productos alimenticios cuya existencia no habían imaginado hasta entonces o que nunca antes habían probado: quesos variados, manzanas rojas, plátanos, pescado, mantequilla… Entonces invitaban a Portales y se reunían para hacer un festín.
Aussi apportait-elle aux Ajalli des denrées alimentaires dont ils n'avaient même pas soupçonné l'existence auparavant ou qu'ils n'avaient jamais goûtées : fromages divers, pommes rouges, bananes, poisson, beurre... Alors ils invitaient Portalès et se regroupaient pour festoyer.