Translation examples
A Él, a quien los querubines
À Lui que les chérubins
El querubín no respondió.
Le chérubin ne répondit pas.
Los querubines lloraban.
Des chérubins pleuraient.
¡Si la razón de que esté aquí es ese querubín!
C’est pour ce chérubin que je suis ici.
Le quiero por sí mismo a ese querubín.
je l’aime pour lui-même, ce chérubin.
Los querubines se agitaron.
Les chérubins animés battirent des ailes.
¿Nos hemos convertido en un querubín llorica?
On est un chérubin pleurnichard, à ce que je vois ?
Son unos diablillos esos querubines. —¿Quiénes?
C’est des diables, ces chérubins-là. – Qui?
Unos querubines al lado de los marines.
Des chérubins par rapport aux Marines.
Y tenía la manía de llamarle «querubín…».
Et elle avait la manie de l’appeler : « Chérubin… »