Translation for "querido tío" to french

Querido tío

• cher oncle

Translation examples

cher oncle

—Soy realista, mi querido tío.
Je suis réaliste, mon cher oncle.

––Perfectamente, querido tío.
— Très bien, mon cher oncle.

—Mi pobre y querido tío.
— Mon pauvre cher oncle, répondit-elle.

¿Cómo está su querido tío?
Comment va votre cher oncle ?

—¡Ah, mi querido tío, sed bien venido!
— Ah ! mon cher oncle, vous êtes bienvenu !

—Vos, mi querido tío, sois más rico de lo que creéis.
– Mais, mon cher oncle, vous êtes plus riche que vous ne le pensez.

—No, querida. Tío Charles no sabe lo que dice.
— Non, chérie. Oncle Charles ne sait pas ce qu’il dit.

Querido tío, le dijo Gedovius a Radowid.
« Cher oncle », dit Gedovius en s’adressant à Radowid.

Querido tío, será para mí una gran alegría volver a verle.
Mon cher oncle, ce sera pour moi un grand bonheur que de vous revoir.

—No he comprendido bien vuestras intenciones, mi querido tío —le dijo—;
– Je me suis trompé sur vos intentions, mon cher oncle, dit-il ;