Translation for "querido muerto" to french

Querido muerto

• cher mort

Translation examples

cher mort

La primera noche estuve velando a la querida muerta junto a la vieja amiga de mi madre;
C’est près de la vieille amie de ma mère que je restai à veiller la chère morte la première nuit.

ELECTRA.— Oh, mis queridos muertos, Ifigenia, mi hermana mayor; Agamenón, mi padre y único rey, escuchad mi ruego.
ÉLECTRE O mes chers morts, Iphigénie, ma sœur aînée, Agamemnon, mon père et mon seul roi, écoutez ma prière.

Y a una niña, la preferida de entre todos los variados personajes infantiles, en la que eternizó a una persona muy querida muerta a muy temprana edad, no la permitió entrar en el áspero mundo de los desengaños, el mundo de las mentiras.
Et l’enfant qui de lui était la plus aimée dans cette ronde bariolée, la petite Nell, dans laquelle il avait éternisé le souvenir d’une figure très chère morte avant l’âge, il ne la laissa pas du tout entrer dans le monde grossier des désillusions, le monde du mensonge ;