Similar context phrases
Translation examples
Lo de la querella es cierto y los abogados de Carmen son los de ellos.
C’est vrai qu’il y a une plainte, et les avocats de Carmen, c’est leurs avocats. »
¿Para liberarla de los Solara y hacerle retirar la querella?
Pour la soustraire aux Solara et lui faire retirer sa plainte ?
—Ya hemos presentado nuestra querella ante el tribunal del Landsraad.
— Notre plainte a été déjà déposée devant la Cour du Landsraad.
—O dicho de otro modo, que se niega usted a formular una querella.
— Autrement dit, vous refusez de porter plainte.
Isabelle dio parte a la policía. Presentó querellas judiciales.
Isabelle avait prévenu la police et porté plainte.
Su padre preguntaba por qué no se apresuraban a presentar querella ante un magistrado.
Son père demandait pourquoi l’on ne se hâtait pas de porter plainte devant un magistrat.
¿Cómo puede Jidd presentar una querella contra mí basada en lo que he drenado?
Comment Jidd peut-il déposer à mon encontre une plainte fondée sur ce que je lui ai confessé ?
Al final, ella dijo: —Hemos presentado la querella y tenemos un informe en firme del médico.
— Nous avons déposé notre plainte, répondit finalement Samantha, et nous avons un bon rapport médical.
Poco antes de la enfermedad de Imma se había enterado de que me llegaría la notificación de una querella.
Peu avant la maladie d’Imma, elle avait appris que quelqu’un allait déposer plainte contre moi.
Querelle acababa de reclamar los efectos de marinero.
Querelle venait de réclamer les effets du matelot.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test