Similar context phrases
Translation examples
Pierde su orificio natural rugoso y desarrolla una dura piel queratinizada.
Il perd son orifice plissé naturel et se dote d’une peau plus épaisse, kératinisée.
nada que ofrezca demasiada resistencia a mi frenillo inferior traccionante y mi estrecha encía queratinizada.
Rien qui puisse offrir trop de résistance à mon frein lingual trop court, ni à ma bande insuffisante de gencive kératinisée.
Después, mirando a mi padre, me diagnosticó un frenillo de labio inferior traccionante y una demasiado estrecha banda de encía queratinizada.
Ensuite, en regardant mon père, il diagnostiqua un frein lingual trop court et une insuffisante bande de gencive kératinisée.
No había otro como yo en todo el puesto, para encerrarlas en cajas, las más rebeldes, las más queratinizadas, las más impacientes; era capaz de seleccionarlas según el sexo sobre el propio emigrante.
Pas deux comme moi dans toute la station, pour les mettre en boîte, les plus rétives, les plus kératinisées, les plus impatientes, j'étais en mesure de les sélectionner par sexe à même l'émigrant.
Entré a la clínica de aquel odontólogo como un niño sano y feliz, y salí con un diagnóstico de frenillo de labio inferior traccionante e insuficiente banda de encía queratinizada, con la sensación de que perder todos mis dientes era ya sólo una cuestión de tiempo, y sin ser capaz de volver a sonreír jamás.
Je suis entré dans la clinique de cet odontologue comme un enfant heureux et sain pour en sortir avec un diagnostic de frein lingual trop court et une insuffisante bande de gencive kératinisée, persuadé que perdre mes dents n’était plus qu’une question de temps et sans plus jamais oser sourire.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test