Translation examples
—Un quejido de impaciencia.
Un gémissement d’impatience.
Sólo gritos y quejidos.
Des cris et des gémissements.
Los quejidos le guiaron hasta la habitación.
Les gémissements le guidèrent jusqu’à la chambre.
los quejidos de Graoll y Misha
Que les gémissements de Graoll et de Misha
Thomas tuvo que reprimir un quejido;
Thomas se retint de gémir ;
Pukah se dobló con un quejido.
Pukah se plia en deux en gémissant.
Un quejido borboteó en mi garganta.
Un gémissement est monté de ma gorge en glougloutant.
Un quejido desesperado escapó de sus labios.
Un gémissement de douleur s’échappa de ses lèvres.
Oyó el quejido creciente de una centrifugadora.
Elle entendit le gémissement crescendo d’une centrifugeuse.
Se oyeron quejidos en el interior del piso;
Des gémissements s’échappaient du fond de l’appartement ;