Translation for "quedado fascinado" to french

Quedado fascinado

• été fasciné

Translation examples

été fasciné

Había quedado fascinado por la audacia de Lestat;
Il avait été fasciné par l’audace de Lestat ;

El hombre, también un oficial retirado del ejército japonés, había quedado fascinado.
Cet homme, également un officier en retraite de l’armée impériale, avait été fasciné.

Al comienzo, Zedka había quedado fascinada por Villete y hasta llegó a pensar en ingresar en la Fraternidad cuando estuviese curada.
Au début, Zedka avait été fascinée par Villete, elle avait même songé à rejoindre la Fraternité lorsqu’elle serait guérie.

De niño, Lorlen se había quedado fascinado al enterarse de que los recibientes habían desarrollado una forma de escritura abreviada para agilizar el proceso.
Enfant, Lorlen avait été fasciné d’apprendre que les hôtes avaient inventé leur propre forme d’écriture raccourcie pour accélérer le processus.

Muy a su pesar, Mikael se había quedado fascinado con la historia del viejo, pero cuando Henrik Vanger se disculpó para ir al baño el escepticismo volvió a apoderarse de él.
Fort curieusement, Mikael avait été fasciné par le récit du vieil homme, mais lorsque Henrik Vanger avait demandé une pause pour se rendre aux toilettes, Mikael avait retrouvé son scepticisme.