Translation for "que vislumbra" to french

Que vislumbra

• qu'est-ce qu'il entrevoit

Translation examples

qu'est-ce qu'il entrevoit

¿Cuáles son los peligros y esperanzas que vislumbra para el continente?
Quels sont les dangers et les espoirs qu’il entrevoit pour le continent ?

Kurt piensa, luego vislumbra una solución.
Kurt réfléchit, puis entrevoit une solution.

Uzaemon vislumbra la enorme magnitud del riesgo que está corriendo.
Uzaemon entrevoit l’énormité du risque qu’il prend.

Vislumbra la sombra de su cuerpo mientras se coloca enfrente.
Il entrevoit l’ombre d’une silhouette qui vient se placer face à lui.

VI Donde se vislumbra a la Magnon y a sus dos hijos
Chapitre VI – Où l’on entrevoit la Magnon et ses deux petits

A lo lejos, vislumbra las casas de Closingtown, y los árboles doblados por el viento.
Au loin, il entrevoit les maisons de Closingtown, et les arbres pliés par le vent.

La vislumbras relucir y titilar de vez en cuando en su boca, en las raras ocasiones en que habla.
On l’entrevoit de temps à autre luisant dans sa bouche, les rares fois où il lui arrive de parler.

–Se vislumbra a una mujer en todo esto. El resto de la noche, mientras podamos, tenemos que analizar este trasfondo.
— On entrevoit une femme à l’arrière-plan de cette histoire. C’est à cette femme que nous devons consacrer le reste de la soirée, tant que nous aurons la force de continuer.

Vislumbra ancianas apergaminadas, monjes picados de viruelas, jóvenes solteras con los dientes ennegrecidos.
Il entrevoit des vieillardes à la silhouette voûtée, des moines à la peau vérolée, des vieilles filles aux dents noircies.