Translation for "que vais a hacer" to french

Que vais a hacer

• qu'est-ce que tu vas faire
• qu'est ce que tu vas faire
• que vas-tu faire
• qu'est-ce que vous allez faire

Translation examples

qu'est-ce que tu vas faire

—¿Qué vais a hacer?
— Qu’est-ce que tu vas faire ?

Eso es lo que vais a hacer.
Voilà ce que tu vas faire.

—¿Qué vais a hacer esta noche?
« Alors, qu’est-ce que tu vas faire, ce soir ?

¿Qué vais a hacer con la botella de whisky?
Qu’est-ce que tu vas faire de cette bouteille de whisky ?

—Entonces, ¿qué vais a hacer? —Esperar.
— Alors, qu’est-ce que tu vas faire ? — Attendre.

–¿Qué es lo que en definitiva vais a hacer, Cohen?
— Qu'est-ce que tu vas faire au juste, Cohen ?

—¿Tienes la menor idea de lo que vais a hacer ahí dentro?
— Est-ce que tu as la moindre idée de ce que tu vas faire ?

—No hace falta que os pregunte qué vais a hacer ahora, ¿verdad?
— Inutile de te demander ce que tu vas faire ensuite, n’est-ce pas ?

—¿Vais a hacer truco o trato? —dijo una voz entre risas.
— Tu vas faire la tournée des bonbons ? » se marra une voix.

—No estoy segura. —¡Aphrael! —protestó, perplejo, Sparhawk. —Pesan más interrogantes sobre el destino del Bhelliom que sobre el vuestro, y yo no puedo predecir ni con el margen de un minuto lo que vais a hacer vos.
— Je ne sais pas exactement. — Aphraël ! protesta Émouchet, stupéfait. — La destinée du Bhelliom est encore plus obscure que la tienne, et sache que je ne puis deviner ce que tu vas faire.

que vas-tu faire

Bueno, ¿y qué vais a hacer ahora? —Nada.
– Mais que vas-tu faire à présent ? – Rien.

–¿Qué vais a hacer con eso? – le preguntó Ulath.
— Que vas-tu faire avec ça ? lui demanda Ulath.

—Observó una mariquita que trepaba por una brizna de hierba—. ¿Qué vais a hacer? —Nada. De momento.
Il observa une coccinelle qui escaladait un brin d’herbe. — Que vas-tu faire ? — Rien, pour le moment.

qu'est-ce que vous allez faire

– ¿Qué vais a hacer vosotros?
— Et vous, qu’est-ce que vous allez faire ?

– ¿Y qué vais a hacer?
— Qu’est-ce que vous allez faire ?

—¿Qué vais a hacer conmigo?
« Qu’est-ce que vous allez faire de moi ?

—¿Qué vais a hacer ahora?
– Qu’est-ce que vous allez faire maintenant ?

¿Qué vais a hacer a Kansas?
Qu’est-ce que vous allez faire au Kansas ?

– ¿Y qué vais a hacer? – No lo sé.
— Qu’est-ce que vous allez faire ? — Je ne sais pas.

—¿Qué vais a hacer de bueno?
— Et qu’est-ce que vous allez faire de beau ?