Translation examples
¿Por qué las utilizas?
Pourquoi en utilises-tu ?
–¿En qué se utiliza?
-Utilisé dans quel domaine ?
Pero ya no se utiliza.
Mais il n’est plus utilisé.
Pero ella utiliza esa necesidad contra él, la utiliza para arruinarlo subrepticiamente.
Et il a besoin d’elle Mais elle utilise ce besoin contre lui, elle l’utilise pour le saper.
Os utilizó a todos.
Il vous a tous utilisés.
–Pero ¿por qué no los utilizó?
— Alors pourquoi ne les avez-vous pas utilisés ?
Utiliza tu encanto.
Utilise ton charme.
—¡No utilizas el despacho para nada!
– Mais tu l’utilises pas, ton bureau !
Se las utiliza para la navegación.
On les utilise pour la navigation.
Y con el brazo que utilizas.
Et au bras que vous utilisez.
- ¿Utiliza usted narcóticos?
— Utilisez-vous des stupéfiants ?
—¿Por qué utiliza el pasado?
— Pourquoi utilisez-vous le passé ?
¿Cuál utiliza para sus negocios?
Lequel utilisez-vous pour votre travail ?
Utiliza esto como presentación.
Utilisez ceci comme introduction auprès de lui.
—Utiliza alguna vez la red Internet?
— Est-ce que vous utilisez Internet ?
Utiliza mi tarjeta de acceso para salir.
Utilisez ma clé pour sortir.
—Te recomiendo que utilices ese término con reservas.
— Utilisez ce terme avec scepticisme.
¿De modo que ahora utilizas colegialas?
Vous utilisez des collégiennes, à présent ?
- Sí. - ¿Utiliza narcóticos habitualmente?
— Oui. — Utilisez-vous habituellement des stupéfiants ?