Translation for "que son hijos de dios" to french

Que son hijos de dios

• qui sont fils de dieu

Translation examples

qui sont fils de dieu

Eso no tiene sentido: todos somos hijos de Dioses.
Cela n’a pas de sens : nous sommes tous fils des dieux.

Los Hijos de Dios se juntan a ver
Les Fils de Dieu viennent guigner

El hombre blanco también era su hermano, porque todos eran hijos de Dios.
Le Blanc aussi était leur frère puisqu’ils étaient tous les fils de Dieu.

—Pero el caso es que nosotros —dijo Pedro— estados muy lejos de ser los hijos de Dios.
— À ceci près, fit remarquer Pierre, que nous sommes très loin d’être les fils de Dieu.

Los señores y las señoras y los hijos de Dios bajaban a las calles para unirse a los festejos;
Les seigneurs et les dames et les fils de Dieu descendaient dans les rues pour se joindre à la fête ;

«Todos los que están aquí sufren, y son hijos de Dios, y por tanto nuestros hermanos ¿no es verdad?», le dijo a Roger.
« Tous ceux qui sont ici souffrent, et sont fils de Dieu ; ce sont donc nos frères, n’est-ce pas ? » dit-il à Roger.

—«Y bienaventurados sean los pacificadores —dijo Yama—, porque ellos serán llamados hijos de Dios».
— « Et heureux les artisans de paix, dit Yama, car ils seront appelés fils de Dieu. » Où est ta place dans tout cela, Mauvais ?

Como hombres leales que sois, auténticos cristianos e hijos de Dios, mantendréis el juramento que hicisteis a mi padre.
En hommes fidèles, en vrais chrétiens et fils de Dieu, vous allez tenir le serment fait à mon père.

A los reyes se les llamaba, por tanto, «hijos de Dios», y el país podía, entonces, llamarse «reino de Dios».
Les rois pouvaient pour cette raison porter également le nom de « fils de Dieu » et le pays s’appeler le « royaume de Dieu ».

Es evidente que existe un gran parecido entre nosotros, los excelsos hijos de Dios, los miembros del bene ha elohim, y esas criaturas.
Manifestement, il existe une parenté entre nous, magnifiques comme nous le sommes, nous les fils de Dieu, habitants du bene ha elohim, et ces créatures.