Translation examples
Este es el que marqué.
C’est celui que j’ai marqué.
—Yo marqué la furgoneta —dije—. Marqué la puta furgoneta sin saberlo.
– J'ai marqué cette camionnette, Phil. Je l'ai marquée sans même le savoir.
¿Quién es el marqués de la Cerda?
Qui est le marqués de la Cerda ?
¿Han llamado a su compañero, Marqués?
Vous avez appelé Marqués, son collègue ?
Marqués replicó con tristeza:
Marqués répliqua avec tristesse :
—No es eso lo que quiero preguntarle, Marqués.
— Ce n’est pas ce que je veux vous demander, Marqués.
Marques se rascó la cabeza.
Marques se gratta la tête.
Se llaman Suárez y Marques.
Ils s’appellent Suarez et Marques.
Tiré un penalti y lo marqué.
J’avais tiré et marqué un pénalty.
Gana el que marque más.
Celui qui en marque le plus a gagné.