Translation examples
– Ya me habló de eso.
— C’est ce qu’il dit.
–¿No se habla para nada de mí?
— On ne dit rien de moi ?
—No, no me habló de él.
— Non, il ne m’a rien dit.
Habla, habla y habla de George.
Elle parle, elle parle, elle parle, sans arrêt, de George.
Pero no que hables; no hables.
Mais ne parle pas, ne parle pas !
– Tú hablas de lo que es, yo hablo de lo que será.
— Tu parles de ce qui est, je parle de ce qui sera.
Se habla, eso sí, se habla.
On parle, c’est ainsi, on parle.
Nave o habla o no habla.
Nef te parle, ou elle ne te parle pas.
—¡Habla, habla, pues!
— Parle, parle donc !
La madre habla, habla.
La mère parle, parle.