Translation examples
Se cuentan estos éxitos en los anales de la escultura como se cuentan los poetas en la humanidad.
On compte ce succès dans les annales de la sculpture, comme on compte les poëtes dans l’humanité.
—Entre nosotros no cuentan mucho los parentescos;
— La famille ne compte pas beaucoup pour nous ;
Nos cuentan como de costumbre.
On nous compte comme d’habitude.
Todos los movimientos cuentan.
Chaque mouvement compte.
¡aquí las madres no cuentan para nada!
les mères, ça ne compte pas !
Nos cuentan varias veces.
On nous compte plusieurs fois.
Se cuentan una docena de especies...
On en compte une douzaine d’espèces…
Y las primeras impresiones cuentan.
La première impression compte.