Translation for "que se aparearon" to french

Que se aparearon

• qu'ils se sont accouplés
• qu'ils accouplées

Translation examples

qu'ils se sont accouplés

El caso es que no solo sobrevivieron, sino que además se aparearon con los sinsontes hembra y tuvieron descendencia.
Or non seulement ils ont survécu, mais ils ont également réussi à s’accoupler avec les oiseaux moqueurs.

Por su parte, la mayoría de los conquistadores españoles no trajeron a sus mujeres, sino que se aparearon con las indias, a quienes valoraban mucho menos que a un caballo.
De leur côté, la plupart des conquistadors espagnols n’ont pas emmené leurs femmes, mais ils se sont accouplés avec les Indiennes, qui à leurs yeux avaient beaucoup moins de valeur qu’un cheval.

Nuestro parásito, dijo, podría haber sido un híbrido de panamensis y braziliensis, en el que dos especies socializaron en las entrañas de un jején, se aparearon y produjeron un linaje híbrido.
Notre parasite, expliqua-t-il, pouvait être un hybride entre panamensis et braziliensis, issu de la présence concomitante des deux espèces dans le tube digestif d’un phlébotome et de leur accouplement.

Los niños invitados se llevaron las nuevas mascotas a casa, donde se aparearon con felinos naturales, y en cuestión de veinte años, los gatos demonio estaban en todos los continentes y el Felis domesticus había desaparecido de la faz de la tierra, reemplazado por una variedad genética con una tasa de reproducción del noventa y ocho por ciento.
Les invités de l’enfant sont repartis avec leurs nouveaux animaux de compagnie, qui se sont accouplés avec des félins naturels. En vingt ans, les chats de l’enfer s’étaient répandus sur tous les continents tandis que le Felis domesticus disparaissait de la face du monde, remplacé par une chaîne génétique dominante dans 99 % des cas.