Translation for "que rechazan" to french

Que rechazan

• qu'ils rejettent

Translation examples

qu'ils rejettent

nos rechazan, pensó Salagnon.
ils nous rejettent, pensa Salagnon.

Botelleros rechazan oferta de contrato.
Les embouteilleurs rejettent une offre de contrat

rechazan la divinidad si no es limpieza.
Sitôt que la sainteté n’est pas propreté, ils la rejettent.

Si lo rechazan, ponlo en la trituradora. Simple.
S’ils le rejettent, vous n’aurez qu’à le passer à la déchiqueteuse. C’est simple.

Mi consciente… y mi conciencia… rechazan el pensamiento. —¡No es cierto!
Mon conscient – et ma conscience – rejettent cette pensée !

Los deterministas rechazan esta doctrina por considerarla ilusoria.
Les déterministes rejettent cette doctrine comme illusoire.

Ellos nos rechazan, pensaba, lo veo, esperan que nos vayamos.
Ils nous rejettent, pensait-il, je le vois, ils attendent que nous partions.

Los socialistas y los intervencionistas rechazan la doctrina de la armonía de intereses.
Les socialistes et les interventionnistes rejettent la doctrine de l'harmonie des intérêts.

No es el tiempo lo que garantiza a sus ojos la legitimidad y no es la novedad en sí misma lo que rechazan.
Ce n'est pas la durée qui assure à leurs yeux la légitimité, ce n'est pas la nouveauté en soi qu'ils rejettent.

En el fondo, busca a las mujeres que le rechazan, como él me rechaza a mí.
Je veux dire que, dans le fond, il préfère les femmes qui le rejettent tout comme il me rejette.