Similar context phrases
Translation examples
Como dicen los subastadores, sería la «puja ganadora».
Selon l’expression des commissaires-priseurs, c’était « une enchère déplafonnée ».
Se exige su destrucción y luego empieza la puja.
On appelle à sa destruction, et alors commencent les enchères.
Escribid vuestra puja, alguien vendrá a recogerla.
Notez vos enchères, quelqu’un passera les relever.
El Telegraph no había participado en la puja por el diario papal.
Le Telegraph n’avait pas participé aux enchères sur les cahiers du pape.
La compañía que hacía la puja más alta obtenía la recaudación de impuestos, y todo lo que consiguiera embolsarse más allá de la puja eran las ganancias.
Les sociétés qui faisaient la meilleure offre remportaient l’adjudication, et les sommes qu’elles parvenaient à dégager au-dessus de l’offre retenue formaient leurs profits.
Tengo entendido que la puja entre las editoriales todavía no ha terminado.
Il paraît que plusieurs éditeurs ont fait des offres, mais l’affaire n’est pas encore conclue.
aunque no fuera por otra cosa, la puja que ofrece es tremendamente baja teniendo en cuenta lo que está en juego.
Pour le moins, son offre est ridiculement basse étant donné l’enjeu.
—¿Qué ofrece? —repitió Yu, que no quiso morder el anzuelo y hacer la primera puja.
— Qu’est-ce que tu proposes ? » rétorqua Yu, qui se refusait à faire la première offre.
Al salir de la comisaría estaba preguntándose si habría una relación entre el secuestro de Rosen y Muttchopf y la puja por el edificio.
Lorsqu’ils quittèrent le commissariat, elle se demandait si le kidnapping de Rosen et Muttchopf et l’offre sur l’immeuble et les sabotages étaient ou non liés entre eux.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test