Translation for "que predisponen" to french

Que predisponen

• qui prédisposent

Translation examples

qui prédisposent

La vida que llevaba aquella mujer no era de las que predisponen a la cortesía.
La vie de cette femme n’était pas de celles qui prédisposent à la courtoisie.

Gozos verdaderos son aquellos que embargan el alma de gratitud y nos predisponen al amor.
Les véritables plaisirs sont ceux qui comblent l’âme de gratitude et nous prédisposent à aimer.

—Sí. Ya sabes que hay habilidades que predisponen al individuo a la enfermedad mental… o que los empujan hacia dicha enfermedad a causa de lo que sus dotes les exigen. —Continúa.
— Oui. (Elle hocha la tête.) Tu sais que certaines aptitudes prédisposent les gens aux maladies mentales… ou les amènent à développer ce genre de maladies à cause de ce qu’elles exigent d’eux. — Continue.

Sabemos que existen grupos racialmente inferiores, entre los que se cuentan los judíos, que presentan características muy marcadas que, a su vez, los predisponen a la corrupción bolchevique, al robo, al asesinato y a toda clase de comportamientos nefastos.
Nous savons qu'il existe des groupes racialement inférieurs, dont les Juifs, qui présentent des caractéristiques marquées qui à leur tour les prédisposent à la corruption bolcheviste, au vol, au meurtre, et à toutes sortes d'autres manifestations néfastes.