Translation for "que planean" to french

Que planean

• qu'est-ce que vous prévoyez
• qu'est-ce que tu prévois

Translation examples

qu'est-ce que vous prévoyez

¿Qué tipo de asentamiento planean establecer?
Quel type de colonie prévoyez-vous d’établir ?

—¿Cómo planean ustedes identificar ese mogujero?
— Comment prévoyez-vous d’identifier ce mohole ?

qu'est-ce que tu prévois

Aquí hay registros donde lo debaten, donde lo planean; donde hablan de los detalles específicos del contagio, tratando de prever con qué rapidez se diseminaría. Pero todo el tiempo se referían a los Parciales, y luego el virus atacó a los humanos, y literalmente no hay ningún mensaje que hable de lo extraño que fue eso.
(Elle posa une main sur l’écran qui luisait doucement.) Il y a là-dedans des documents dans lesquels ils en débattent, d’autres dans lesquels ils planifient tout, d’autres encore dans lesquels ils analysent les détails spécifiques de la contagion, pour tâcher de prévoir à quelle vitesse elle se propagerait. Mais toutes ces discussions concernent les Partials. Le virus s’en est pris aux humains, et pourtant pas un mail dans le lot ne s’étonne de cette bizarrerie. Aucun de ceux de l’Alliance, en tout cas.