Translation for "que para entrar en el hombre" to french

Que para entrar en el hombre

• que pour entrer dans l'homme

Translation examples

que pour entrer dans l'homme

¿La víctima habría dejado entrar a un hombre que no conociera? —Hummm.
La victime aurait-elle laissé entrer un homme qu’elle ne connaissait pas ? — Hmm.

—Subamos. La muchacha se dejó llevar y Marescal hizo entrar a sus hombres:
Elle se laissa conduire, Marescal prit le temps de faire entrer ses hommes.

–Sir Cadogan, ¿ha dejado entrar a un hombre en la torre de Gryffindor?
— Chevalier du Catogan, dit-elle, avez-vous laissé entrer un homme dans la tour de Gryffondor il y a quelques instant ?

Si ella viera entrar a un hombre en su cuarto, y sobre todo vestido como el clarinetista, tendría miedo».
Si elle voyait entrer un homme dans sa chambre, et surtout ficelé comme le clarinettiste, elle aurait peur.

Y se vio entonces entrar a un hombre que caminaba con dificultad como si tuviese trabas en los tobillos.
On vit alors entrer un homme marchant avec difficulté comme s'il eût eu des entraves aux chevilles.

Muffy... Desde el interior de la cabina oigo entrar a dos hombres que empiezan a orinar en la letrina.
Muffy… Dans la cabine, j’entends entrer deux hommes qui se soulagent aux latrines. Leur pipi martèle l’inox.

Rex descorre el cerrojo y deja entrar a un hombre alto con un bidón de gasolina en la mano.
Rex déverrouille la porte et fait entrer un homme de grande taille, qui tient un bidon d’essence à la main.

El disgusto de Marius al ver entrar a un hombre distinto del que esperaba recayó sobre el recién llegado.
Le désappointement de Marius, en voyant entrer un homme autre que celui qu’il attendait, tourna en disgrâce pour le nouveau venu.

¡Salgamos de este palacio moderno a un lugar donde dejen entrar a un hombre al que no le queda sino la chaqueta que lleva puesta!
Foin de ce Palais à la mode ! Allons dans une maison où l’on laisse entrer un homme à qui on a tout pris hormis la veste qu’il a sur le dos !

El soldado salió por una puerta lateral e hizo entrar a un hombre de aspecto nervioso cuyo rostro palideció visiblemente al percibir a Vanion.
Le soldat s’approcha d’une porte latérale et fit entrer un homme qui paraissait nerveux et dont le visage pâlit nettement à la vue de Vanion.