Translation for "que neutraliza" to french

Que neutraliza

• qui neutralise
• que neutralise

Translation examples

qui neutralise

Porque eso me neutraliza.
Parce que ça me neutralise.

La leche neutraliza el veneno.
Le lait, ça neutralise les poisons.

Cada uno neutraliza la amenaza que supone el otro.
Chacun d’eux neutralise l’autre.

—¿Y la fenotiazina? —Neutraliza ciertos efectos colaterales.
— La phénothiazine neutralise certains effets secondaires.

Creo que el coronel neutralizó a un cura mediante esa técnica.
Je crois que le colonel a neutralisé un prêtre avec ce système.

Quitó el bloqueo, liquidó el aura y neutralizó la dwimerita.
Elle a enlevé le blocus, liquidé l’aura et neutralisé la dymérite.

Era fuerte, de elevada estatura, me neutralizó como si fuera una muñeca de trapo.
Il était fort, de grande taille, il m’a neutralisée comme une poupée de chiffon.

Lo neutraliza, lo estabiliza, lo mantiene en estado latente. ¿Entiende? —Sí, sí, entiendo.
Il le neutralise, le stabilise et le maintient en somme à l’état latent. Vous me suivez ? — Oui, oui, je comprends.

—Una base de caridad —dijo Mordecai— neutraliza los ácidos de la duda en uno mismo.
— L’alcali de la charité, dit Mordecai, neutralise les acides du doute de soi-même.

—Una mera inyección neutraliza sus cuerdas vocales —dijo el doctor Dudden—.
— Une simple piqûre neutralise leurs cordes vocales, répondit le docteur.