Translation for "que ls" to french

Que ls

• qu'est-ce que ls
• ce que ls

Translation examples

qu'est-ce que ls

«LS.» —Sí, ya lo sé. «LS», Libby Seeton.
“LS”. – Oui, je sais. LS, pour Libby Seeton.

«LS.» ¿Es por Libby? ¿De verdad, Nel?
LS. Pour Libby Seeton ? Vraiment, Nel ?

No eran imaginaciones mías, estaban definitivamente ahí: «LS».
Ce n’était pas mon imagination : elles étaient bien là, LS.

—Bueno, no, estamos en Ls=240, que es una estación de tormentas.
— Non… On est à Ls = 240, et c’est la période.

¿Has pensado que las iniciales «LS» eran por Libby? ¡No, no, no!
Vous avez cru que LS, c’était pour Libby ? Non, non, non !

Debes de haberlo hecho, y ahora ella también lo hace. ¿Por qué «LS»?
C’est forcément ça, tu lui en as parlé, et maintenant, elle s’y met aussi. Pourquoi LS ?

En Ls=208° Arkadi bajó a Marte por primera vez.
À Ls = 208, Arkady descendit sur Mars pour la première fois.

Había postales sin escribir —fotografías de lugares en los que habías estado, quizá—, condones, lubricante y un anticuado encendedor de plata con las iniciales «LS» grabadas en un lado. «LS.» ¿Un amante?
Dedans, des cartes postales vierges (des images d’endroits que tu as visités, peut-être ?), des préservatifs, du lubrifiant, un briquet ancien en argent avec les initiales « LS » gravées sur un côté. LS. Un amant ?

Estaban en Olympus en Ls 90, para recordar la promesa de John y celebrar su cumplimiento.
Sur Olympus, tous les Ls 90, se rappeler la promesse de John et fêter son accomplissement.

Un espléndido día de primavera, Ls 51, año marciano 79, 2181 A.D.
Ce Ls 51 de M-79, 2181 sur Terre, était une belle journée de printemps.