Translation for "que los permisos" to french

Que los permisos

• qui permet

Translation examples

qui permet

Dame tu permiso para romperlo.
Permets-moi de le déchirer.

Yo soy el que le da permiso, yo soy el que se responsabiliza.
Je suis celui qui le permet et je suis le responsable.

—Pretora, con permiso —dijo—.
— Préteur, dit-il, si tu me permets.

—No te he dado permiso para que te levantaras, esclava.
— Je ne vous permets pas de vous lever, Esclave.

–Tiene mi permiso para solucionar esto con el comandante Zhang.
— Je vous permets d’en référer au commandant Zhang.

—Eso, con tu permiso, también te lo explicaré por el camino.
— Ça, si tu le permets, je te l’expliquerai aussi en chemin.

—Tienen mi permiso, naturalmente —aceptó Po.
— Bien sûr, répondit Po. Je vous le permets.

Con tu permiso, yo bailaría este tango con la señorita.
Si tu permets, je danserai ce tango avec Mademoiselle.

—Con permiso de mi señor, he de decir que estoy de acuerdo con él.
— Si mon seigneur le permet, je ne puis qu’acquiescer à ses paroles.

—Quédese tranquila y espere a que yo le dé permiso para levantarse.
— Tenez-vous tranquille et attendez que je vous permette de vous lever.