Translation for "que llevo allí" to french

Que llevo allí

• qu'ai-je été là-bas
• qu'ai-je été là

Translation examples

qu'ai-je été là-bas

—¡No me lleve allí!… ¡No me lleve allí!… —repetía sin cesar.
— Pas là-bas !… Pas là-bas !… répétait-elle.

–¿Por qué no me lleva allí?
— Pourquoi ne m’emmenez-vous pas là-bas ?

—¿Nada te llevó allí? Memoria.
— Rien ne vous attirait là-bas ? » Mémoire.

Pero son mi gente, y fui yo quien los llevó allí.
Mais quoi qu’il en soit, ce sont mes équipiers. C’est moi qui les ai emmenés là-bas.

Starry me llevó allí.
C’est Starry qui m’a emmenée là-bas.

—¿Cuánto me costará que me lleves allí?
— Combien me prendriez-vous pour m’emmener là-bas ?

No sé bien qué me llevó allí.
Je ne sais pas trop ce qui m’amena là-bas.

¿Cuánto tiempo lleva allí?
— Depuis combien de temps est-il là-bas?

Vístete y te llevo allí, le había contestado ella.
« Habille-toi et je vais t’emmener là-bas », avait-elle répliqué.

¿Quieres que lo lleve allí más tarde?
Tu veux que je te l’amène là-bas plus tard ?