Translation for "que les ofrecieron" to french

Que les ofrecieron

• qu'ont-ils offert
• qu'est-ce qu'ils offrent

Translation examples

qu'ont-ils offert

se lo ofrecieron, y él lo había aceptado;
on le lui avait offert et il l’avait accepté;

Ofrecieron recompensas.
Ils ont offert une récompense.

¿Cuánto le ofrecieron por eso?
Combien vous a-t-on offert pour cela?

Les ofrecieron helados.
La glace fut offerte par la maison.

Estoy seguro de que ofrecieron dinero.
Je suis sûr qu’ils lui ont offert de l’argent.

me ofrecieron cielo y tierra.
ils m’ont offert monts et merveilles.

–Sí. Lo ofrecieron, y se lo rechazaron.
— Oui. Ils l’ont offert et on a refusé leur proposition.

Los dos me ofrecieron el brazo.
Ils m’ont offert le bras tous deux.

¿Cuánto te ofrecieron para traicionarnos?
Combien vous a-t-on offert pour trahir ?

qu'est-ce qu'ils offrent

Encontraron el establo natal, abrieron sus tesoros, y ofrecieron al Niño oro, incienso y mirra.
Ayant trouvé l’étable natale, ils ouvrent leurs trésors et offrent l’or, l’encens et la myrrhe.

El rey acuático Niznom y el rey acuático Domsitor se ofrecieron al sacrificio aquel día tan remoto, del mismo modo que los reyes acuáticos se ofrecen a nuestros cazadores cuando bordean la curva de Zimroel.
Les rois des eaux Niznorn et Domsitor se sont immolés en sacrifice ce jour lointain comme les rois des eaux s’offrent à nos chasseurs dès qu’ils longent les côtes de Zimroel.

Estos señores tiritaban de miedo porque los prusianos podían llegar… Fue entonces cuando un tipo de Ruan a quien mi marido conocía bien, el mayordomo de confianza del cardenal Bonnechose, llamado Jaubert, pasó con un coche… Ya puede imaginárselo… Conversaron… los dos señores le ofrecieron una gran suma para comprarle el caballo. Jaubert se negó.
« Les messieurs grelottaient de peur, car les Prussiens pouvaient survenir… C’est alors qu’un type de Rouen que mon mari connaissait bien, le domestique de confiance du cardinal de Bonnechose, un nommé M. Jaubert, passa avec sa voiture… Vous voyez ça d’ici… On cause… Les deux messieurs offrent une grosse somme pour lui acheter son cheval. Jaubert refuse.