Translation examples
Walker Boh dice que no irá y cree que no irá. ¡Pero irá!
Walker Boh dit qu’il n’ira pas, et il pense qu’il n’ira pas. Mais il ira !
—¿Y Ben se irá con ellos? —Ben se irá con ellos.
- Et Ben ira avec eux ? - Ben ira avec eux.
– ¿Quién irá con él?
— Qui ira avec lui ?
Irá a la universidad.
Il ira à l’université.
¡Uno de nosotros irá a Marte!
L’un de nous ira sur Mars ! »
–Pero irá a la cárcel, ¿no?
— Il ira en prison ?
¿Quién irá por nosotros?”.
Qui donc ira pour nous ?
El irá al campamento.
Il ira à la colonie.
—Chis, todo irá bien… todo irá bien…
— Chut… Tout va bien, tout va bien…
—Ella también se irá.
— Elle aussi, elle va partir !
—Todo irá bien, Lindsay. Todo irá bien.
— Ça va aller, Lindsay. Ça va aller bien. Tout est bien.
—¡Todo irá bien, todo irá bien, mi amor! No te muevas.
– Ça va aller, ça va aller, mon amour ! Ne bouge pas.
—Todo irá bien —repetía una y otra vez—. Todo irá bien.
— Ça va s’arranger, répétait-elle à l’envi. Tout va s’arranger.
—Ya se irá poco a poco.
— Ça va partir à la longue.
De lo contrario se irá.
Sinon elle s’en va.
Bibianna irá con él.
Bibianna va avec lui.
–¡ No irá a morirse!
– Il ne va tout de même pas mourir !