Translation for "que invocan" to french

Que invocan

• qu'ils invoquent

Translation examples

qu'ils invoquent

Por eso los hombres invocan a los demonios y no a los ángeles, ¿no es cierto?
Ce n’est pas pour rien que les hommes invoquent les démons plutôt que les anges, n’est-ce pas ?

Lo invocan, lo llaman con temblorosa esperanza y toda suerte de exclamaciones.
Elles l’invoquent, elles l’appellent dans un tremblant espoir et toutes sortes d’exclamations.

Sus pesadillas invocan presencias malvadas, parece que la casa se llenara de demonios.
Ses cauchemars invoquent des présences maléfiques, la maison semble se remplir de démons.

Sus consejeros de hoy invocan los mismos argumentos para llegar a una conclusión idéntica.
Ses conseillers d’aujourd’hui invoquent les mêmes arguments pour arriver à une conclusion identique.

Y un granero donde los místicos invocan nombres y cifras divinas para apresurar la liberación.
Et un grenier où des mystiques invoquent noms et chiffres divins pour hâter la délivrance.

No invocan la moral, si una de sus hijas es seducida, más que cuando el seductor es hombre rico y pusilánime.
Ils n’invoquent la morale [morales], à propos d’une de leurs filles séduites, que si le séducteur est riche et craintif.

Invocan al unísono, se prosternan, se levantan cuando se les dice que se levanten y se sientan cuando se les ordena que se sienten.
Ils invoquent à l’unisson, ils se prosternent, ils se lèvent quand on leur dit de se lever et se rassoient quand on leur ordonne de se rasseoir.

La llaman Elbereth, e invocan su nombre desde las sombras de la Tierra Media y la ensalzan en cantos cuando las estrellas aparecen.
Ils l’appellent Elbereth, ils invoquent son nom dans les ombres des Terres du Milieu et la célèbrent dans leurs chants au lever des étoiles.

Me imagino a esas niñas que formaron el círculo poético y te invocan como si fueras Apolo. No quisiera encontrarme con ninguna de ellas.
J’imagine que ces filles qui ont formé un club de poésie t’invoquent comme Apollon. Pour rien au monde, je ne voudrais les rencontrer.

Voces de hombres, roncas y vengativas, invocan a los dioses guerreros y llaman a una expedición punitiva contra los rufianes de Aresti.
Des voix d’hommes, rauques et vengeresses, invoquent les dieux guerriers et appellent à une expédition punitive contre les truands d’Aresti.