Translation for "que instruyó" to french

Que instruyó

• qui a instruit
• qui instruit

Translation examples

qui a instruit

—Sí, y llame al juez que instruyó el caso para que vaya buscando el expediente.
— Oui, et appelez le juge qui a instruit l’affaire, qu’il ressorte le dossier.

Se dice también que Shakespeare, Las Casas, Roberto Belarmino (el inquisidor que instruyó el proceso contra Galileo, sapete?), La Boétie, Castiglione, Bossuet, el Cardenal de Retz, Cristina de Suecia, Casanova, Diderot, Beaumarchais, Sade, Danton, Talleyrand, Baudelaire, Zola, Rasputín, Jaurès, Mussolini, Gandhi, Churchill, Malaparte eran miembros del Logos Club».
On raconte aussi que Shakespeare, Las Casas, Roberto Bellarmino (l’inquisiteur qui a instruit le procès de Galilée, sapete ?), La Boétie, Castiglione, Bossuet, le cardinal de Retz, Christine de Suède, Casanova, Diderot, Beaumarchais, Sade, Danton, Talleyrand, Baudelaire, Zola, Raspoutine, Jaurès, Mussolini, Gandhi, Churchill, Malaparte, étaient membres du Logos Club.

qui instruit

Si se los instruye bien ya no se los cultiva.
Si on les instruit bien, on ne les cultive plus.

La experiencia instruye con mayor seguridad que el consejo.
L’expérience instruit plus sûrement que le conseil.