Translation for "que ingresar en el hospital" to french

Que ingresar en el hospital

• entrer à l'hôpital
• pour entrer dans l'hôpital

Translation examples

entrer à l'hôpital

Después me van a ingresar en un hospital.
Ensuite, on va me faire entrer à l’hôpital.

Pero necesito un par de días antes de ingresar en el hospital.
Mais j’ai besoin de quelques jours de plus avant d’entrer à l’hôpital.

Juan había fallecido a los pocos días de ingresar en el hospital.
Quelques jours après son entrée à l’hôpital, Juan était mort.

La madre de un amigo necesita ingresar en el hospital lo antes posible.
La mère d’un ami doit entrer à l’hôpital le plus vite possible.

Antes de ingresar en el hospital había pasado semanas en la cama, incapaz de trabajar.
Avant d’entrer à l’hôpital, elle avait passé des semaines au lit, incapable de travailler.

Un hombre de los Ulad Mokhtar, muy alto, se presenta pidiendo ingresar en el hospital francés.
Chez les Oulad-Mokhtar, un homme de grande taille se présente en demandant à entrer à l’hôpital français.

Un día después de que Carl ingresara en el hospital, Jerry me insinuó cortésmente que me fuera del rancho.
Le lendemain du jour où Carl est entré à l’hôpital, Jerry a poliment suggéré qu’il était temps que je m’en aille.

Una semana antes, Tamara le había dicho que estaba esperando turno para ingresar en el hospital, donde le extraerían la bala de la cadera.
Huit jours plus tôt, Tamara lui avait annoncé qu’elle allait entrer à l’hôpital pour se faire enlever de la hanche la balle qui y demeurait logée.

—Una vez traté a un paciente que, al ingresar en el hospital, llevaba cuatro años sin hablar con nadie —dije, rompiendo el silencio—.
“J’ai eu un patient, un jour, qui n’avait parlé à personne depuis quatre ans quand on l’avait fait entrer à l’hôpital.

pour entrer dans l'hôpital

Luego la convenció para que ingresara en el hospital.
Puis l’avait convaincue d’entrer à l’hôpital.