Translation for "que honran" to french

Que honran

• qu'ils honorent

Translation examples

qu'ils honorent

– Hay decepciones que honran a quien las inspira.
— Il est des déceptions qui honorent celui qui les inspire.

—Tus sentimientos te honran, querida.
— Tes sentiments filiaux t’honorent, mon cœur.

Y no lo denigran, sino que lo honran.
Et ils ne méprisent pas cette personne – ils l’honorent au contraire.

Eres temido por quienes honran el miedo continuó ella, con suavidad Podrías ser amado por quienes honran al amor.
— Vous êtes craint de ceux qui honorent la peur, poursuivit-elle avec douceur. Vous pourriez être aimé de ceux qui honorent l’amour.

Las hadas la honran como la primera de su especie.
Les fées l’honorent comme la première de leur espèce.

Pero las ofrendas también honran a los muertos y son tributos a su valentía.
Mais ces dons honorent aussi les morts et leur courage.

Los noghri honran al consorte de lady Vader.
Les Noghri honorent le consort de la Dame Vador.

¿Qué es una muchacha sin la obediencia y el pudor que honran a su tribu?».
Qu’est une fille sans l’obédience et la pudeur qui honorent sa tribu ? »

—Pensé que dirías eso, Sherlock, y supongo que tus palabras te honran.
— J’ai pensé que tu dirais ça, Sherlock, et je suppose que tes propos t’honorent.