Translation for "que exhalado" to french
Similar context phrases
Translation examples
Me contaron el lamento que había exhalado ante un testigo: "¡Nunca reinaré!
On me rapporta cette plainte qu’il avait exhalée devant témoin : « Jamais je ne régnerai !
Y amontonados en los rincones entre bolas de polvo, los deseos exhalados por quienes han estado aquí.
Et dans les coins, accumulés parmi les moutons de poussière, exhalés par ceux qui sont entrés ici, les désirs.
Salía a pasear sobre la piel de la diosa, nadaba entre sus faldas, respiraba el aire que ella había exhalado.
Je marchais sur la chair de la déesse, je nageais dans ses jupes, je respirais l’air qu’elle avait exhalé.
el aire era cálido, seco, y tenía un olor acre exhalado por unos bajos arbustos negros.
dans l’air chaud et sec flottait une odeur âcre, exhalée par de frêles arbustes noirs.
¿No has exhalado tu último suspiro en un minuto de horror sobrehumano, bajo el aliento abrasador del monstruo?
N’as-tu point exhalé ton dernier souffle dans une minute de surhumaine horreur, sous l’haleine embrasée du monstre?»
¿De dónde venía aquel canto, aquel suspiro casi inaudible exhalado en medio del silencio de la ciudad?
D’où venait-il, ce chant, ce soupir exhalé à petit bruit dans le silence de la ville?
Aquella espera, vapor funesto, exhalada gota a gota desde la cima de una montaña, parecía no tener fin.
Cette attente, vapeur funeste, exhalée goutte à goutte du sommet d’une montagne, il semblait qu’elle ne pourrait avoir de fin.
Los esposos Floche, ambos con pocos días de intervalo, habían exhalado hacia Dios sus almas temblorosas y dulces.
Les époux Floche avaient tous deux exhalé vers Dieu leur âme tremblante et douce, à quelques jours d’intervalle.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test