Translation for "que entregué" to french

Que entregué

• qu'est-ce que j'ai livré
• qu'est-ce que je livrerai

Translation examples

qu'est-ce que j'ai livré

Para que me entregues a…
Pour que tu me livres à...

- Quiero que me lo entregues.
— Je veux qu’on me le livre.

¡Yo no te entregué, Pepe!
Ce n’est pas moi qui t’ai livré, Pepe !

Le entregué el libro de nuevo.
Je lui tendis de nouveau le livre.

También quiero que entregues una carta.
J’aimerais que tu livres une lettre.

Le entregué los libros que me había pedido.
Je lui ai apporté les livres qu’il m’avait demandés.

—¡Yo mismo entregué los putos sobres!
— J’ai livré ces putains d’enveloppes !

Cuando me entregue en la prisión federal...
Quand j’irai me livrer dans une prison fédérale ?

¡No lo entregues en manos de los fanáticos de tu populacho!
ne le livre pas en proie aux fanatiques de ta populace.

qu'est-ce que je livrerai

¡Tienes un minuto antes de que te corte la lengua y te entregue a los guardianes!
Vous avez une minute. Après, je vous couperai la langue et je vous livrerai aux gardes !

—Me proporcionará el dinero y la documentación en cuanto yo le entregue las armas.
« Vous me donnerez l’argent et les papiers quand je vous livrerai les armes.

Es posible que incluso fuera abuela. —Ahí los tenéis, los bandidos andalitas —dijo con la cara contraída por la ira, aunque su voz no la trasluciese—. Me habéis hecho un gran favor, cuando os entregue a Visser Tres me ascenderá dos o tres grados.
Elle avait des cheveux blonds décolorés et aurait très bien pu être ma grand-mère. — Bien, bien, bien… Les résistants andalites, dit-elle. Son visage trahissait sa nervosité, mais elle essayait de parler calmement. — Vous êtes très bons avec moi. Quand je vous livrerai à Vysserk Trois, il me fera progresser de deux grades.