Translation for "que enterraron" to french

Que enterraron

• ce qu'ils ont enterré
• ce qu'ils enterrèrent

Translation examples

ce qu'ils ont enterré

Lo enterraron con ella.
Elle a été enterrée avec elle.

—Lo enterraron con él —dijo—.
« Ils l’ont enterré avec, dit-il.

Y allí me enterraron.
C’est là que j’ai été enterrée !

¿Los enterraron cristianamente?
Les avaient-ils enterrés chrétiennement ?

—¿Y los enterraron juntos?
Sont-ils enterrés ensemble ?

—Y que enterraron a sus ocupantes.
— Et qui ont enterré ses occupants.

ce qu'ils enterrèrent

Enterraron a los muertos.
Ils enterrèrent leurs morts.

Los dos enterraron el conflicto fundamental que se había revelado con sus discusiones: lo enterraron bien hondo.
L’un et l’autre enterrèrent le conflit fondamental révélé par leurs disputes ; l’enterrèrent profondément.

Otros las enterraron en las profundidades de los abismos.
D’autres les enterrèrent dans la profondeur des abîmes.

—Cuidaron de los heridos y enterraron a los muertos.
— Ils soignèrent leurs blessés et enterrèrent leurs morts.

Al amanecer, enterraron el cadáver del chico.
À l’aube, ils enterrèrent le corps de l’enfant.

Stubard la enterraron en el jardín de la casa.
Stubard et lui l'enterrèrent dans le jardin de la maison.

Dentro, enterraron el bloque de luz.
Ils enterrèrent le bloc luminescent qu’ils y avaient laissé.

Le enterraron por la mañana en un extremo de la bahía.
Ils l’enterrèrent au matin, à l’entrée de la baie.

Enterraron a Nola a veinte metros de la casa.
Ils enterrèrent Nola à vingt mètres de la maison.