Translation for "que el orgullo" to french

Que el orgullo

• cette fierté

Translation examples

cette fierté

No era miedo, era orgullo. Orgullo.
Pas de la peur, de la fierté. Voilà ce que c’était, de la fierté.

¿Tenía algo que ver, quizá, con el orgullo? ¿Tengo orgullo?
Cela avait-il à voir, peut-être, avec la fierté ? Est-ce que j’ai de la fierté ?

—Orgullo. Después del golpe, sentí orgullo.
— De la fierté. Après coup, j’ai ressenti de la fierté.

Pero tengo mi orgullo.
Mais j'ai de la fierté, moi.

¡Qué orgullo para nosotros!
Quelle fierté pour nous !

—El orgullo brilló en sus palabras, pero el orgullo lo estaba despedazando por dentro;
La fierté étincelait dans les mots, mais cette fierté le déchirait ;

También su orgullo.
Leur fierté, aussi.

Pero también orgullo.
Mais il y avait aussi de la fierté.