Translation for "que dirige" to french

Que dirige

• qui conduit

Translation examples

qui conduit

- ¿Quién dirige los interrogatorios?
— Monsieur, qui conduit les interrogatoires ?

—Abendschoen dirige el interrogatorio.
— Abendschön conduit l’interrogatoire.

—¿Adonde os dirige el camino?
— Où te conduit ton chemin ?

Manda una expedición que se dirige a California.
Il conduit une expédition en Californie.

—Los dirige ese patryn, las serpientes dragón están de su parte...
— Le Patryn les conduit. Les serpents-dragons sont de connivence avec lui.

Dirige el coche hacia donde le indica Rebecka.
Elle conduit, mais Rebecka lui indique la route à suivre.

Todos se consideran afortunados si la vieja águila tuerta les dirige en la ruta.
À l’entendre, cela leur porte chance, si le vieil aigle borgne les conduit.

Mientras se dirige al suplicio, adónde su piedad la conduce, los ancianos cantan:
Et tandis qu’elle va au supplice où sa piété l’a conduite, les vieillards chantent:

Continúen sus investigaciones, que sir Charles dirige tan bien. Y yo, ¿qué?, pensó Satterthwaite.
Continuez votre enquête conduite par sir Charles avec tant d’habileté… « Et moi ? songea M. Satterthwaite.