Translation for "que culmina" to french

Que culmina

• qui culmine

Translation examples

qui culmine

Es una siesta muy agitada que culmina en pesadillas.
C’est une sieste très agitée qui culmine en cauchemars.

Culmina a medianoche, y domina las sombras.
Elle culmine à minuit, et alors elle règne sur les ombres.

Culmina justo en el momento del golpe de Estado comunista de 1948.
Il culmine au moment du putsch communiste en 1948.

La historia de Pasenow culmina en el transcurso de su noche de bodas.
L’histoire de Pasenow culmine au cours de sa nuit de noces.

Su reinado culminó en lo que los historiadores llamaron el período de la Anarquía.
Leur règne a culminé durant la période que les historiens appellent la période d’anarchie militaire.

Para los vampiros, el amor físico culmina y es saciado con una sola cosa: la muerte.
Pour les vampires, l’amour physique ne peut culminer et n’être satisfait que dans le meurtre.

Con lo cual la fiesta culminó como una ola encrestada y las aguas, como se dice, enseguida se calmaron.
Sur quoi la fête, ayant culminé sur la crête de la vague, comme on dit, les eaux rentrèrent dans leur lit.

El viaje a costa del dinero público de ese año culminó con un discurso dirigido al personal y a los invitados en el auditorio del complejo.
Sa visite annuelle a culminé en un discours au personnel et aux invités dans l’auditorium du complexe.

El abrazo que precede al amor, en el que el amor culmina, es tibio como una brisa, oscuro como una mina. Una fotografía. —No sigas.
L’étreinte qui précède l’amour, dans laquelle l’amour culmine, est aussi tiède qu’une brise, aussi sombre qu’une mine. Une photographie. – Ne continue pas.

Proceso que culmina y encuentra su sello en los social media, donde a la autoexposición espontánea del individuo corresponde una obligatoria contraparte publicitaria.
Processus qui culmine et impose son sceau dans les social media, où à l’autoexposition de l’individu singulier correspond une contrepartie publicitaire obligatoire.