Translation for "que cubre la mitad" to french

Que cubre la mitad

• qui couvre la moitié

Translation examples

qui couvre la moitié

La cortina cubre la mitad de su cuerpo, luego Théo vuelve a salir, ante mí, ante mi que corro hacia él.
Le rideau couvre la moitié de son corps, puis Théo ressort, face à moi, moi qui me rue vers lui.

Einar blande un puño amenazante hacia el muchacho y sisea algo, pero su pronunciación es tan desastrosa que apenas se entiende la mitad; le faltan varios dientes, una barba oscura y espesa le cubre la mitad de la boca, su pelo desgreñado y ralo ya es casi gris.
Einar brandit un poing menaçant vers le gamin, siffle quelque chose entre ses dents, mais ses mots sont tellement indistincts qu’on n’en saisit qu’à peine la moitié, il lui manque bon nombre de dents, son imposante barbe sombre lui couvre la moitié de la bouche, ses cheveux ébouriffés et clairsemés sont presque entièrement gris.