Translation for "que constituía" to french

Que constituía

• ce qui constituait

Translation examples

ce qui constituait

¿Constituía eso una bendición?
Cela constituait-il une bénédiction ?

No constituía ninguna sorpresa.
Cela ne constituait guère une surprise.

Para ellos el dinero constituía un fin en sí;
Pour eux, l’argent constituait une fin en soi ;

Lo cual constituía un problema añadido.
Ce qui constituait un problème supplémentaire.

Constituía un planeta aparte.
Elle constituait une planète à part.

El ideal de lo que constituía a la dama había cambiado.
L’idéal de ce qui constituait la « dame » avait changé.

Y aquella preparación constituía ya un sufrimiento.
Et cette préparation constituait déjà une souffrance.

Para él eso constituía la más abrumadora de todas las pruebas;
Pour lui, cela constituait la plus accablante des preuves ;

Pero yo no dudaba de la especie de presencia que él constituía.
Mais je ne doutais pas de l’espèce de présence qu’il constituait.

Y esta expedición constituía un punto sin retorno.
Cette expédition constituait un point de non-retour.