Translation examples
Casi se le borran las cejas.
Ses sourcils s’effacent presque.
se borran todos los recuerdos dolorosos.
les souvenirs, pénibles ou pathétiques, s’effacent.
Y hay cicatrices que ya no se borran, Elías.
Et il y en a qui ne s’effacent plus, Elías.
Borran lentamente la huella de los besos.
Effacent lentement la marque des baisers.
Nuestras provincialidades francesas se borran con rapidez.
Nos provincialités françaises s'effacent rapidement.
Simplemente lo borran de su campo de visión.
Ils l’effacent de leur champ de vision, c’est tout.
Ocultan los cuerpos y borran sus huellas.
Ils dissimulent les cadavres et effacent leurs traces.
Donde las luces borran e incendian los confines.
Ici, les lumières effacent et brûlent les confins.
Las lluvias borran las huellas de los pasos humanos.
Les pluies effacent les traces de pas des hommes.
volvemos a trazar con nuestras manos lo que las tormentas de arena borran.
ce que les tempêtes de sable effacent, nous le retraçons de nos mains.