Translation for "que avanzaban" to french

Que avanzaban

• qui a avancé
• qui pointe

Translation examples

qui pointe

Los Aiel, a su alrededor, avanzaban de puntillas;
Entourant Rand, les Aiels avançaient sur la pointe des pieds.

En la llanura distinguió puntos móviles que avanzaban hacia él.
Des points minuscules se déplaçaient dans sa direction.

Una línea de puntos que avanzaban gradualmente hacia ellos.
Une ligne de points, qui avançait petit à petit vers eux.

Avanzaban de puntillas, sin apenas atreverse a respirar.
Ils marchaient sur la pointe des pieds, osant à peine respirer.

–Más puntas. Mirad –dijo Bill mientras avanzaban.
— Encore des pointes, regardez, fit Bill alors qu’ils avançaient.

Ahora los puntitos avanzaban hacia ellos a gran velocidad.
Les petits points que les radars avaient repérés se dirigeaient droit sur eux à très grande vitesse.

Al despuntar el día nuestras tres naves avanzaban juntas hacia la cala.
Au point du jour, nos trois galères ensemble ralliaient une crique.

Los puntos verdes no avanzaban en su dirección, sino en la del planeta, hacia la Barb.
Les points verts ne se dirigeaient pas vers lui mais descendaient en direction de la planète et du Barb.

Avanzaban de puntillas para no dejar ningún rastro en las altas y húmedas hierbas.
Ils avancent sur la pointe des pieds, sans laisser de trace dans les hautes herbes humides.

Ignoró el barullo de cuerpos que avanzaban y se centró en las paredes de la fortaleza y las ventanas.
Il ignora la masse floue des troupes en marche pour faire le point sur les murs de la forteresse et leurs meurtrières.