Translation for "que absorberá" to french

Que absorberá

• qui absorbera

Translation examples

qui absorbera

Eso absorberá parte de la energía.
Elle absorbera une partie de l’impact.

Esta vez absorberá energía para impulsar la evolución.
Cette fois, il absorbera l’énergie pour alimenter l’évolution.

Para la tierra solo soy un grano de pus que ella absorberá, del que sanará.
Je ne suis pour la terre qu’une pustule qu’elle absorbera, dont elle guérira.

Su horda nos absorberá a todos, a menos que la detengamos.
Sa horde nous absorbera à notre tour si nous ne faisons rien pour l’arrêter.

—Es la parte que desea Dios y que absorberá —dijo Nur.
— C’est la partie de toi que Dieu désire et qu’il absorbera en Lui, dit Nur.

Un minúsculo hociquillo de cerdo en miniatura los absorberá con avidez.
Un minuscule groin de cochon miniature les absorbera avec avidité.

La línea del frente absorberá el choque del fuego preparatorio de la artillería rusa.
La première ligne absorbera le choc de la préparation d’artillerie russe.

Y la estructura de la torre absorberá casi toda la energía sónica.
Et la structure de la tour absorbera la plus grande partie de l’énergie sonore.

Si un hombre o un animal absorbe el agua, absorberá naturalmente los gusanos que contiene.
Si cette eau est absorbée par un homme ou un animal, il absorbera naturellement les vers qu'elle contient.

La cebada absorberá la peor parte del veneno, de modo que os afectará, pero no os matará. —¿Eso es todo? —preguntó Nico—.
L’orge absorbera le plus gros du poison, lequel, du coup, vous affectera, mais sans vous tuer. – C’est tout ? demanda Nico.