Translation examples
Me llena de felicidad.
Il me remplit de bonheur.
Me llena de esperanzas.
Il me remplit d'espoir.
Eso me llena de esperanza.
Cela me remplit d’espoir.
Ella se lo llenó de nuevo.
Elle le remplit de nouveau.
Eso lo llenó de esperanza.
Cela le remplit d’espoir.
La muchacha la llenó.
La fille le remplit.
y se siente llena de amor.
Et l’amour la remplit.
Lo lavó y lo llenó de agua.
Il le rinça et le remplit.
Ella le llenó la taza de café.
Elle remplit sa tasse.
¡Eso no llena una vida!
Ça ne remplit pas une vie.
Los pollos estaban llenos de arañas, entiende llenos de arañas!
Les poulets étaient remplis d’araignées, vous comprenez ça ? Remplis d’araignées !
Los llené y bebimos.
Je les remplis et nous bûmes.
–Estoy lleno de prejuicios.
— Je suis rempli de préjugés.
Estaba llena de petardos.
Il était rempli de pétards.
Están llenos de plumas.
C’est rempli de plumes.
Me llené los bolsillos.
J’en ai rempli mes poches.
Todo el jardín estaría lleno.
Le jardin en serait rempli.
Y todos están llenos de fumadores.
Et remplis de fumeurs.
Estaba lleno de españoles.
C'était rempli d'Espagnols.