Translation for "que él escriba" to french

Que él escriba

• qu'il écrit
• qu'il écrive

Translation examples

qu'il écrit

la que tú escribes y la que te escribe a ti.
celle que l’on écrit et celle qui nous écrit.

—No me escribe a mí.
– Ce n'est pas à moi qu'elle écrit.

Exhala y escribe y borra, exhala y escribe.
Elle respire, écrit et efface, respire et écrit.

Lee y escribe, lee y escribe febrilmente.
Elle lit et écrit, lit et écrit avec fébrilité.

Aborrece lo que escribe y aborrece a los agentes para los que escribe.
Tout en écrivant il méprise ce qu’il écrit et les courtiers pour qui il écrit ;

¿Por qué no escribe?
pourquoi n’écrit-il pas ?

Por lo tanto le escribe.
Il lui a donc écrit.

¿No escribe porque siempre está borracho, o siempre está borracho porque no escribe?
N’écrit pas parce qu’il est toujours soûl ou toujours soûl parce qu’il n’écrit pas ?

qu'il écrive

Suponga que escribe algo que nosotros no queremos que escriba.
Imaginez qu’il écrive quelque chose qu’on ne voudrait pas qu’il écrive ?»

No quiero que me escribas.
Je ne veux pas que tu m’écrives.

¿Quieres que te lo escriba?
Vous voulez que je vous l’écrive ?

Desea que lo escriba.
Vous voulez que je l'écrive, même.

—Pero ¿qué quieres que escriba?
- Mais qu'est-ce que tu veux que j'écrive?

– ¿Qué queréis que escriba?
– Que faut-il que j’écrive ?

—¿Qué quiere usted que escriba?
— Que voulez-vous que j’écrive ?

Que cierre el pico y que escriba.
Qu’il la ferme et qu’il écrive.

—Por eso precisamente no quiero que escribas el libro que tienes pensado. Quiero que escribas sobre otra cosa.
– C’est bien pour ça que je ne veux pas que tu écrives ton livre. Je veux que tu en écrives un autre.

Quiero que escribas la suya.
Je veux que t’écrives la sienne. »