Translation examples
¿Qué se hace, qué hace ella?
Que faire, que doit-elle faire ?
¿Por qué no lo hace él?
Il ne peut pas le faire ?
—¿Por qué hace esto?
— Pourquoi faire cela ?
¿Está al tanto de lo que hace?
Qu’est-ce qu’il est en train de faire ?
—¿Por qué no lo hace?
— Pourquoi ne pas le faire ?
¿Y qué es lo que hace?
— Alors, qu’est-ce qu’elle sait faire ?
—¿Por qué no hace algo?
— Vous ne pouvez rien faire ?
¿Por qué eres tú quien me hace esto?».
Pourquoi est-ce toi qui dois me faire cela ?
– Bueno, si uno sabe lo que hace… -Si uno sabe lo que hace… tampoco es tan fácil.
— Enfin, si on sait ce qu’il faut faire...
Pero seguro que Dios sabría qué se hace con un marinero borracho.
Mais Dieu, lui, saurait exactement quoi faire d’un marin ivre.