Translation examples
–¿Cuál era el disparador?
– Quel était le déclencheur ?
Ella aprieta el disparador.
Elle appuie sur le déclencheur.
La foto. El disparador automático.
La photo. Le déclencheur automatique.
aprieta el disparador de su cámara.
appuie sur le déclencheur de son appareil.
La habían hecho con disparador automático.
La photo avait été prise au déclencheur automatique.
Sin pensarlo, apretó el disparador de la cámara.
Sans réfléchir, il appuya sur le déclencheur.
–Sí –dijo Kira–, pero ¿cuál era el disparador, específicamente?
– Oui, d’accord, mais quel est le déclencheur ? Précisément ?
El disparador químico era para ustedes... la cura está en ustedes.
Le déclencheur chimique vous était destiné, à vous… le remède est en vous.