Translation for "pólenes" to french

Pólenes

• les pollens
• pollens

Translation examples

les pollens

El polen y todo eso.
– Le pollen et tout ça.

Ya no hay más polen.
Il n’y a plus de pollen.

¿Y qué hacía con ese polen?
Que faisait-elle de ce pollen ?

Hay polen invisible.
Il y a du pollen invisible.

—No, de ninguna manera. Es el polen.
– Mais non, mais non ! C'est le pollen.

Sin polen, enferma y muere.
Sans pollen, il s’étiole et meurt.

Si sus cuernos permaneciesen rígidos, iría simplemente a dar con sus paquetes de polen en los paquetes de polen cuya base se empapa del líquido contenido en la media pila vigilante, y del polen que se mezclaría con el polen nada resultaría.
Si ses cornes demeuraient rigides, elles iraient simplement frapper de leurs paquets de pollen les paquets de pollen dont les pieds trempent dans la vasque vigilante, et du pollen qui se mêlerait au pollen ne naîtrait aucun événement.

El polen fue algo terrible esta primavera.
On a eu une saison de pollen affreuse ce printemps.

No eran más que granos de polen en un gigantesco mar.
Ils n’étaient que grains de pollen dans un gigantesque océan.

A Marion le lloraban los ojos: era el polen...
Marion avait les yeux qui piquaient. Le pollen.